Перейти к содержимому

О нас
Курсы
Расписание и цены
Акции
Контакты
Оставить заявку
Оставить заявку

Главная
Новости
2 сентября стартует детская группа № 3 (Happy Earth 1)

2 сентября стартует детская группа № 3 (Happy Earth 1)

Режим занятий: понедельник-среда. Начало: 15.30.

2 сентября стартует детская группа № 3 (Happy Earth 1)

Навигация по записям

← Предыдущая Запись

Следующая Запись →

Оставьте заявку на обучение в Sunny School

Ваше имя (обязательно)

Ваш телефон (обязательно)

Возраст обучаемого

Выберите курс

Остправляя заявку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Мы в instagram

‘Присыпка против ветра’ и

‘Присыпка против ветра’ и ‘divorce of bridges’ Однажды на заре карьеры, я в порядке прикола прогнала несколько текстов популярных англоязычных песен через электронный переводчик, один из прототипов Google Translate.
Над результатом мы с коллегами и студентами потешались до конца учебного года, поскольку первую строчку песни ‘dust in the wind’ эта чудо-прото-нейросеть перевела как … ну да, смотрите заглавие.
Другой, не менее прекрасный пример - обратного - перевода, встретился моему коллеге в сочинении студента на тему «где я был в выходные». Угадайте, что такое ‘divorce of bridges’, который студент поехал смотреть в Санкт Петербурге?
Ну и конечно классика жанра переводов в кино – «Тихая жизнь с баклажаном». Так переводчик в одной из серий приключений Дживса и Вустера перевел название картины ‘Still life (натюрморт) with an aubergine’. Этот шедевр до сих пор можно найти на просторах You-tube.
А какие в вашей жизни были варианты дурацкого перевода?

Всем добрый день! 🪄 Напоми

Всем добрый день! 🪄 Напоминаем, что *1 июня* в Sunny School открыла свои двери английская *АНТИшкола* 🇬🇧 Приглашаем всех на *вторую смену* с 15 по 18 июня. ➡️Что такое АНТИшкола? Это захватывающие познавательно-развлекательные тематические дни на английском языке. ➡️Чем будут заняты дети?
Каждый день юные студенты АНТИшколы будут совершать экскурсии по городам, странам, музеям и блогам, обсуждать увиденное, осваивать множество новых слов, играть и развиваться)) *1 смена= 1 неделя* 👯🏼‍♂️ Возраст: *9 - 11 лет* и *12-16 лет* 💻 Занятия проходят на платформе Zoom 🗓️ Расписание занятий: с понедельника по пятницу, с *11.00 до 12.00*( для детей) и с *12.15 до 13.45* (для подростков) Видеоролик об АНТИшколе https://youtu.be/T94FUuazuEg Подробнее https://sunnyplus.ru/letnjaja-antishkola-dlja-detej-i-podrostk/ 📝Принимаем заявки по whatsApp +7 9150747070 или по email: school@sunnyplus.ru Команда Sunny School ☀️

Уже завтра лето!🔥 Наконец,

Уже завтра лето!🔥 Наконец, наступает всеми любимая пора тепла и счастья. И несмотря на то, что прошлое лето не дало нам, как следует, насладиться отдыхом, мы не теряем надежды и верим в хорошее времяпровождение. Наверняка у вас уже готов длинный список дел на эти 3 месяца. Море, пляж, дача, а у кого-то, возможно работа.☉ ✔Разумеется, вы должны хорошо отдохнуть, но лето тоже можно провести с пользой! К примеру, заняться саморазвитием. Что может быть лучше⁉ ✔Учить английский можно и нужно во все времена. Вы можете учиться на море и на даче, на работе и в горах. Только представьте, вы можете поехать в другую страну, уже владея разговорным английским. С нашей школой вы быстро его обуздаете. ✔Как раз сейчас намечаются летние скидки до 20%! Не упустите шанс потратить время с пользой)

Всем привет! Давно не было п

Всем привет!
Давно не было постов, однако мы загладим это недоразумение замечательной новостью.. С радостью сообщаем вам о ЛЕТНИХ СКИДКАХ на индивидуальные занятия!🎉 А что может быть лучше скидок, верно? Итак,
СКИДКА 20%
на очные индивидуальные занятия (офлайн)
🇷🇺С российским преподавателем:
1400 руб - 20% = 1120 руб/за 1 академ час 🇬🇧С носителем языка:
1800 руб - 20% = 1450 руб/за 1 академ час А также,
СКИДКА 10%
На индивидуальные занятия (онлайн)
🇷🇺С российским преподавателем:
1400 руб - 10% = 900 руб/за 1 академ час 🇬🇧С носителем языка:
1400 руб - 10% = 1260 руб/за 1 академ час ВНИМАНИЕ:
💡Акция распространяется на занятия по ОБЩЕМУ английскому (на спецкурсы скидка расчитывается отдельно).
💡Скидка не суммируется с другими акциями и спецпредложениями школы.
💡Скидка действует при покупке пакета из 10 занятий.
💡Срок действия акции: с 01 июня по 31 августа 2021 года. Приятной учебы!

КАК СОЙТИ ЗА СВОЕГО В США?🇺

КАК СОЙТИ ЗА СВОЕГО В США?🇺🇸 Представьте, что вы оказались в США и теперь вам необходимо как можно быстрее слиться с толпой. Как это сделать?🤔 Важно не только произношение, но и то, как вы говорите. У американского английского есть свой ритм и тон, и без практики тут ничего не выйдет. Вот несколько простых советов, с которых можно начать:
◾️Говорите медленнее. Все языки различаются по скорости произношения. Японский считается самым быстрым – 7,84 слогов в секунду, не отстаёт от него и испанский – 7,82. А вот английский гораздо медленнее – 6,19 слогов в секунду.
◾️Делайте паузы между фразами. Американцы говорят законченными фразами и обязательно делают между ними паузы. Это то, что потребует практики и пристального внимания, чтобы вас вообще понимали.
◾️Выделяйте важное слово. В каждой фразе есть ключевое слово, на котором стоит сделать акцент, как бы слегка подчеркнуть. То есть если во фразе «The guy just ran in there» вы хотите подчеркнуть действие, то сделайте небольшую паузу после just и добавьте акцента на ran.
◾️Говорите громче. Американцы говорят довольно громко, не кричат, но их речь нельзя назвать тихой. Не бубните себе под нос!
◾️Произносите всё. В смысле все звуки. Одно из различий (и заодно повод для шуток) между американским английским и британским английским – американцы произносят все звуки в словах. Например, слово bottle все, кроме американцев, произнесут без двойного звука «т».

Северо-восток Америки, вклю

Северо-восток Америки, включая территории между Канадой и Средним Западом, общается на «северном» диалекте, который ближе к классическому английскому, так как именно сюда в прошлые века прибыли первые переселенцы с островов Туманного Альбиона. 🔸Английский язык североамериканских колоний постоянно обогащался за счёт заимствований. Поселенцы перенимали слова из индейских языков для обозначения незнакомых им растений, животных, географические названия гор, озёр и рек. 🔸Для северных диалектов характерен «гнусавый» выговор и частичное сохранение британской фонетики. С начала XX столетия северный вариант американского английского считался General American – образцом литературной речи. Многие северяне уверены, что говорят чисто, без акцента. Однако американские лингвисты с этим не согласны. 🔸Своеобразная отличительная черта акцента жителей Великих Озер (the Great Lakes Dialects) – the Northern Cities Vowel Shift – NCVS («сдвиг гласных северных городов»). Одна звуковая единица сменяет другую, и обладатели остальных диалектов уже слышат bit как bet, bet как bat или but, lunch как launch, talk как tuck, locks как lax. Претерпевает различные изменения и звук [t] под влиянием того, с какими соседними звуками комбинируется: может стать [d] между двумя гласными (если следующая гласная не ударная), а в беглой речи даже напоминает русскую [р]. 🔸Нью-йоркский акцент или нью-йоркский диалект – один из наиболее узнаваемых американских акцентов. На нем говорят в Нью-Йорке и большей части штата. Основное его отличие от американского английского – нестандартное произношение: более долгое произношение гласных звуков, как, к примеру, в слове talk – /tawk/, опускание согласных в конце слова, например, want – /wan/, «проглатывание» звука /r/ в словах типа morning – /mawning/. Еще этот акцент известен своей тяжеловесностью, назальностью и быстротой.

Коллекционеры – это соверш

Коллекционеры – это совершенно особенная каста людей со своими ценностями и понятиями, которые так интересно изучать! Представляю вам collector’s glossary! 🖇Grail list - список вожделенных предметов для покупки. Отсылка к священному Граалю.
🖇That car model is definitely number one on my grail list.
🖇NRFB – never removed from box. Такая аббревиатура в описании предмета говорит, что он никогда не распаковывался и не использовался, а значит, должен быть в идеальном состоянии.
🖇Mint – состояние предмета «как новое».
🖇I bought a 1959 Сhanel purse in mint condition.
🖇Unboxing / deboxing – распаковка предмета. Автоматически снижает его стоимость при дальнейшей перепродаже, зато позволяет в полной мере насладиться обладанием и снять видео с высокой просматриваемостью.
Have you unboxed it? Oh no! Did you at least film the process?
🖇Bulk purchase – покупка оптом большого количества предметов, из которых коллекционера интересует обычно один или два.
🖇I bought 10 Disney figurines in bulk purchase last year, and there was one with
🖇Walt Disney’s signature.
🖇Lot – оптовый набор при продаже.
🖇I bought a lot of six Kinder Surprise lions last year for just $3. It was a real bargain!
🖇To showcase – выставлять предметы коллекции на обозрение.
🖇I need a new glass cabinet to showcase all my beautiful Moser vases.
🖇Storage space - место для хранения коллекции. Основная проблема любого коллекционера. Тем, у кого мало места, приходится использовать box storage, то есть хранить свои сокровища в коробках.
There’s not enough storage space in my room so I have to use the space under my bed for box storage.🙌🏻

Помните, я обещала вам рассказать об акцентах американского английского? Выполняю обещание!🙃 Звукопроизношение в английских диалектах меняется по мере продвижения вглубь территории с юга на север. Население южного побережья от Техаса до Западной Виргинии и дальневосточной части Нью-Мексико говорит на «южном» диалекте. Считается, что этот диалект соединил в себе своеобразие речи первых европейских поселенцев и чёрных рабов. Это самая большая группа акцентов США. 🌅Диалекты Прибрежного Юга (the Coastal Southern Dialects) характеризуются выпадением звука [r] в конце слова и удлинением стоящей перед ним гласной (car-ca:, beer-bi:, farm-fa:m, far-fa:).
Ещё одна особенность южного диалекта – the Southern Shift («сдвиг гласных»), сложившаяся постепенно, в несколько этапов. Например, слово ride теперь приближается к звуку, который большинство других американских англоговорящих будет слышать как rod или rad. Для других англоговорящих южное произношение fin прозвучит как fee-in, а meal прозвучит как mih-eel. В гласных звуках [i], [i:] появляется призвук [j]. Слова типа tune, due произносятся как [dju:] и [tju:n].
Отличительная черта произношения Горного Юга (the Mountain Southern Dialects) — почти музыкально растянутые звуки, или Southern drawl. Пример: to think – to theenk, to stand – to stee-and. Сочетание [th] в конце слова в этом районе звучит как [f]. Пример, south ‒ sauf. Сами южане очень гордятся своим исключительным произношением, как признаком своей региональной принадлежности и уникального культурного наследия. А в следующий раз поговорим о северных диалектах американского инглиша!☀️

Sunny School

125167, Москва, Ленинградский проспект, дом 47, стр 2

+7 (495) 225-32-08,
+7 (495) 642-60-72

school@sunnyplus.ru

Сведения об образовательной организации
Политика конфиденциальности

© 2021 SUNNY SCHOOL | Разработка РА Вавилен

Сайт защищен reCAPTCHA от Google Политика конфиденциальности Правила и условия

Я принимаю Соглашение об обработке персональных данных

Я принимаю Соглашение об обработке персональных данных

Я принимаю Соглашение об обработке персональных данных